Organisers 主辦單位 :
Co-organiser 協辦單位 :
Lyrics Competition 大會主題曲填詞比賽
We are honoured that Hong Kong is the host city of the 8th run of this very conference. Being dedicated carers for our breast cancer survivors and families, we are planning to inject even more positive energy not just through this congress with knowledge exchange programmes but also to continue spreading more love and sustainable positive energy as we are heading to the Global Breast Cancer Awareness Month, every October of the year.
我們很榮幸香港能成為是次第八屆「全球華人乳癌組織聯盟大會」的主辦城市。我們作為乳癌病患者、康復者及其家人的照護者，除了透過是次大會的知識交流發放新知識外，我們更希望藉著每年十月的「全球乳癌關注月」向社會持續發放更多正能量。
It is our honour having Mr. Mahmood Rumjahn (Lim Mu De), renowned music composer and educator, to compose a song dedicated for this conference based on our theme "Building Lives with Miracles". He is also serving as the Head Judge for the lyrics competition.
我們很榮幸邀請到本地著名作曲家及教育家 林慕德 先生，以是次會議主題「醫患同心，共創生命奇蹟」，為我們創作了大會主題曲並擔任大會主題曲填詞比賽的總評判。
The lyrics competition is opened to all and not limited to students, or public citizens, breast cancer survivors or healthcare workers. Participants can submit their lyrics in English, Cantonese, Mandarin or a mixture of these three languages. Five awards will be presented respectively. Besides the Winner Award, 1st runner up Award, 2nd runner up Award, there would also be the Best Special Award for student composer (Secondary and Tertiary) as well as the Best Special Award for breast cancer survivors/healthcare workers.
填詞比賽的參賽對象不限於學生、公眾、乳癌病患者、康復者或醫護人員。參賽者可以提交英語、粵語、普通話或這三種語言的混合歌詞。填詞比賽將設有五個獎項，分別為冠軍、亞軍、季軍、學生組的最佳特別獎（中學和專上教育）以及乳癌病患者、康復者或醫護人員組別的最佳特別獎。
Further details will be announced soon. Please stay tuned.
比賽詳情有待公佈，敬請期待。
💕 LISTEN TO THE THEME SONG BELOW💕
💕細聽下方大會主題曲💕
&
💕 START CREATING YOUR OWN LYRICS ! 💕
💕開始創作您的歌詞 !💕
Mr. Mahmood Rumjahn
(Lin Mu De)
林慕德 先生
Famous music composer and educator,
Hong Kong
香港著名作曲家及教育家
Inspiration from Mr. Mahmood Rumjahn (Lin Mu De)
主題曲作曲家的創作靈感及感言 - 林慕德 先生
The lyrics of this song is about ‘Not giving up on Hope’! There is always hope if one has the will to fight on to achieve success!
本主題曲的歌詞是關於「不要放棄希望」! 只要您願意相信，希望是一直都在的。
There is no need to give up on anything because, even if you cannot achieve what you want, there might be a miracle that will help you achieve it!
儘管世事未能如您所願，您也毋須氣餒，奇蹟永遠都在。
As long as one perseveres in the ‘Pursuit of Excellence’, has discipline, has patience, believes in the power of nature, does their best in solving problems and has hope, many problems can be solved; including the curing Cancer!
我們只要追求卓越、紀律、耐性、相信大自然力量，遇上困難時懷有希望並盡最大努力去解決，難題必定會迎刃而解的。只要懷有希望，再嚴重的癌症都可以治癒!
There are many things in the world that we, as humans, cannot explain when these things happen. Therefore, it is important to believe in Miracles! If you have hope, there will be miracles.
這世界總有許多事情是我們 (人類)不能解釋的，所以，我們更要相信奇蹟一定會發生! 只要您願意相信，奇蹟就會發生。
Believe in yourself, believe in hope and believe in ‘MIRACLES’!
相信您自己，相信希望，相信「奇蹟」!
🎶Theme Song Demo & Music Score 大會主題曲及樂譜🎶
